torsdag, april 05, 2007

Kaker and blomster/ Cakes and flowers

Søndag var en dag i kakens tegn. I blomstenes tegn. Det var nemlig min fødselsdag - og jeg fikk kake! Ikke en - men to!

Sunday was the day of Cakes. The day of flowers. It was my birthday, and I got cake! Not one - but two!



Og jeg fikk blomster! Ikke en bukett men to! And I got fowers! Not one bouquet but two!


Tusen takk for kaker og blomster - og for kort, pakke og e-poster! Jammen er det fint å hete Karsan og ha bursdag 1 april! Thank you so much! For cakes and flowers - and for cards, gifts, and e-mails! It really is a blessing to be Karen and to have a birthday on April 1!

5 kommentarer:

Liv Jorunn sa...

Gratulerer med dagen som var! Tirsdagen var feiredag for meg. Hurra for oss begge!
Fortsatt god påske!

Anonym sa...

Hei!!
Grattis med dan da.

Inger Line sa...

Hei Karsan! Gratulera så møje m dagen på itteskudd!! Spurte faktisk Knut kem så fylte åre den dagen - konne ikkje komma på d...:) Oppdaga bloggen din for ei stonn siå, og har tom lagt den i link-listå mi. Får mailane du sende t HSK siden eg fremdeles har nlm-mailen (og komme t å ha den i någen år t..). Når e d du ska t Etiopia? Har hørt d, men huske ikkje...

Anonym sa...

Gratulerer med overstått Karsan. Dagen i dag skulle jo også vært en jubeldag,men i stedet er det en sørgelig dag her i Grenland. Måtte vi gå lysere tider i møte. "odderane kommer"

Karsan sa...

Tusen takk for alle gratulasjoner! Og du har så sannelig rett, Brit Elin - og jeg kan bedyre at det ikke bare var i Grenland det var sorg i går - det var bare ergelig! Men - det er ennå mange kamper igjen - og vi gir oss ikke! ÅåååååH - Oddrane kommer!