Tilbake i Langley / Back in Langley

Da er jeg tilbake for mitt siste semester her på TWU. Skal bli godt å bli ferdig utpå våren. I morgen starter dette semesteret, og det blir rett på sak for min del: Gresk eksegese hele formiddagen og så starter min lærerkarriere ved CanIL. Seks studenter ønsker å ta fonetikk på dagtid (tirsdag og torsdag) og jeg har gleden av å skulle undervise dem. Det blir spennende og forhåpentligvis bra! Jeg skal også ta tone dette semesteret, og da får jeg nok trent øret litt. Det siste faget jeg skal ta heter Language Program Design and Management, og det tar sikte på å utruste meg til å kunne planlegge språk- og oversettelsesprosjekter.

I am back for my last semester here at TWU. I'm looking forward to graduating this Spring. The semester starts tomorrow, and it'll be busy right from the start. All morning I'll be in Greek Exegesis class where we will work on 1. Peter. Then I go straight to start my career as a teacher at CanIL. Six students have signed up for Articulatory Phonetics this far, and I will have the joy and honor of teaching them! It should be exciting and fun! I will also take Tone this semester, and my ears will be challenged for sure. The last class I'll be taking is Language Program Design and Management, and that should equip me for just that: designing and managing language- and translation project in the field.
Her er bevis på at jeg arbeider hardt. Here I am working hard in the Collegium at school.