ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν, βασίλειον ἱεράτευμα, ἔθνος ἅγιον, λαὸς εἰς περιποίησιν, ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς· 10 οἵ ποτε οὐ λαὸς νῦν δὲ λαὸς θεοῦ, οἱ οὐκ ἠλεημένοι νῦν δὲ ἐλεηθέντες.
Men dere er en utvalgt ætt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne hans storhet, han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys, dere som før ikke var et folk, men nå er blitt Guds folk, dere som før ikke hadde funnet miskunne, men nå har fått miskunn.
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God's special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light. Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
1. Peter 2, 9-10
Eksegese fra en sofa/exegesis from a sofaHvis noen lurer på hva jeg driver med denne uka, er dette svaret: 1. Peter 2,9-10. Om litt over en uke må jeg levere en eksegeseoppgave på minst 20 sider om denne teksten. Jeg må vel innrømme at dagene ikke akkurat blir så varierte, likevel er det ganske spennende!
If anyone is wondering what I'm up to this week, this is the answer: 1. Peter 2:9-10. In a little over a week I have to hand in an exegetical paper of 20 pages about this text. I must admit that the days will be rather monotonous, still it is interresting too!
Med litt hjelp skal jeg få unna denne oppgaven! With some help I'll pull off this paper!

1 kommentar:
Hei Karsan!
Ser ut som at du har fått litt a en utfordring, 20 sider eer ikke så litte! :) Men du klarer d nok! Morro med gresk ass, skjønte nesten hva d stod! ;)
Men du må ikke bare jobbe Karsan!
Nå er d tid for å leke!
Sista! Du har'o! (Du har'n! ville du kanskje sagt..ta en titt på bloggen min,så får du se hvad dreier seg om;)
Legg inn en kommentar