tirsdag, august 07, 2007

Sister-in-law and brother-in-love

En stor begivenhet var og er det: Jeg har fått en ny søster - en svigersøster! Og en vakker en sådan - det kan alle se! Broren har jeg hatt en stund men det er akkurat som han er litt ny han også - litt ny siden han traff Anne Marie for ett og etthalvt år siden. For ca to uker siden giftet de seg - et nydelig bryllup!

This last month I got a new sister: a sister-in-law. My brother I have had for a long time, but it is almost as if he is a bit new too: brother-in-love! And in love he has been since he first met Anne Marie a year and a half ago (and I think he will stay in love for a loooong time!). They were married two weeks ago - a perfect wedding!

2 kommentarer:

Anonym sa...

Nyelig brudepar, skjønne begge to=)Takk for sist forresten, håpar det står bra til=)Ska snart begynne på skulen igjen, og då e da kvardag igjen! jaja, har no hatt ein bra sommar der det har skjedd masse;)Me møtes vel kanskje i bergen by te hausten!?Ha det godt! Helsing Lene Karin

Anonym sa...

nei,så gøy! Den flotte brudgommen der må da være Harald? - kom tilfeldig innom bloggen din via Dagrunn sin. Jeg gikk sammen med Harald på Fjellheim for maaange år siden, så hvis det passer slik må du hilse og gratulere i fra Inger